Slovak & Czech Heritage Gathering

Slávnostné Otvorenie Domu s Kultúrnymi Ponukami a Ukážkami

Sunday, December 10, 2017 - 12:00pm to 6:00pm

Ahoj!

Slovenské a České Kulturne Stretnutie!

Dňa 10. Decembra 2017 od 12:00 do 18:00 hod. Vás Velaslavasay Panorama srdečne pozýva na oslavu dedičstva Slovenskej a Českej kultúry v Los Angeles s celodenným programom predstavujúcim skupinu Anny Hradskej a Karička a Podkovička ako aj hudbu od českej umělkyně Lenky Morávkové, hrající na nástroj Bohemian Cristal Instrument (après Cristal Baschet).

Umelci striedavo vystúpia počas celého dña.

Sála Panorama Viewing je uzavretá pre rekonštrukciu, ale hostia budú mať stále k dispozícií záhrady The Nova Tuskhut. Predajňa suvenírov - Velaslavasay Panorama bude tak isto otvorená počas celého podujatia.

Podávané bude Slovenské sezónne občerstvenie.

Vstupné - zdarma, ale dobrovoľné príspevky sú vítane. Rezervácia nie je potrebná.

~

On December 10th, 2017 from Noon ‘til 6 p.m., the Velaslavasay Panorama hosts a celebration of Slovak and Czech Culture & Heritage in Los Angeles with a daytime gathering, featuring dance by Anna Hradsky, Karička, & Podkovička and music by Lenka Morávková on her unique instrument from glass, Bohemian Cristal Instrument (apres Cristal Baschet.)

Intermittent performances by Bohemian Cristal virtuosa Lenka Morávková will occur throughout the first half of the day (12-2pm) and traditional Slovak dances by adults' group Karička and children's group Podkovička will occur throughout the afternoon (3-6pm).

Although the Panorama Viewing Hall is closed for renovation, The Nova Tuskhut, gardens and giftshop of the Velaslavasay Panorama will be open for visitors. Seasonal Slovakian refreshments and special souvenirs will be available.

Free Event - Donations Accepted - Reservations Not Necessary

---

This presentation has been supported in part by the Los Angeles County Arts Commission and the Velaslavasay Panorama Enthusiast Society.